协调标准编号及其修订件	对应的IEC标准	备注
EN 50144-1:1998 + EN 50144-1:1998/A1:2002 + EN 50144-1:1998/A2:2003
EN 50144-2-7-2000
EN 50144-2-13:2002
EN 50144-2-16:2003
EN 50260-1:2002
EN 50260-2-7:2002
EN 50338:2006		作为将本标准所替代的协调标准，EN 50338:2000与其全部修订件共同使用作为符合性推断依据的终止期为2008年10月1日
EN 60335-1:1994 + EN 60335-1:1994/A11:1995+ EN 60335-1:1994/A15:2000+ EN 60335-1:1994/A16:2001+ EN 60335-1:1994/A1:1996+ EN 60335-1:1994/A12:1996+ EN 60335-1:1994/A13:1998+ EN 60335-1:1994/A14:1998+ EN 60335-1:1994/A2:2000	IEC 60335-1:1991 (Modified)       IEC 60335-1-am1:1994 (Modified)     IEC 60335-1-am2:1999
EN 60335-1:2002+ EN 60335-1:2002/A11:2004+ EN 60335-1:2002/A1:2004+ EN 60335-1:2002/A12:2006	IEC 60335-1:2001 (Modified)   IEC 60335-1-am1:2004)
EN 60335-2-77:2006	IEC 60335-2-77:1996 (Modified)
EN 60335-2-91:2003	IEC 60335-2-91:2002 (Modified)
EN 60335-2-92:2005	IEC 60335-2-92:2002 (Modified)
EN 60745-1:2003 + EN 60745-1:2003/A1:2003	IEC 60745-1:2001 (Modified) IEC 60745-1-am1:2002
EN 60745-2-1-2003 + EN 60745-2-1:2003/A11:2007	IEC 60745-2-1:2003 (Modified)
EN 60745-2-2:2003 + EN 60745-2-2:2003/A11:2007	IEC 60745-2-2:2003 (Modified)
EN 60745-2-3:2007	IEC 60745-2-3:2006 (Modified)	作为将被本标准所替代的协调标准，EN 50144-2-3:2002与其全部修订件共同使用作为符合性推断依据的终止期为2009年12月1日
EN 60745-2-4:2003 + EN 60745-2-4:2003/A11:2007	IEC 60745-2-4:2002 (Modified))
EN 60745-2-5:2003	IEC 60745-2-5:2003 (Modified)
EN 60745-2-6-2003 + EN 60745-2-6:2003/A11:2007 + EN 60745-2-6:2003/A1:2006	IEC 60745-2-6:2003 (Modified)  IEC 60745-2-6-am1:2006	2009年5月1日前，EN 60745-2-6:2003与EN 60745-2-6:2003/A11:2007共同使用，便可作为符合性推断的依据
EN 60745-2-8:2003 EN 60745-2-8:2003/A11:2007	IEC 60745-2-8:2003 (Modified)
EN 60745-2-9:2003 EN 60745-2-9:2003/A11:2007	IEC 60745-2-9:2003 (Modified)
EN 60745-2-11:2003 EN 60745-2-11:2003/A11:2007	IEC 60745-2-11:2003 (Modified)
EN 60745-2-14:2003 EN 60745-2-14:2003/A11:2007 EN 60745-2-14:2003/A1:2007	IEC 60745-2-14:2003 (Modified) IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (modified)
EN 60745-2-15:2006	IEC 60745-2-15:2006 (modified)	作为将被本标准所替代的协调标准，EN 50144-2-15:2001作为符合性推断依据的终止期为2009年5月1日
EN 60745-2-17:2003 EN 60745-2-17:2003/A11:2007	IEC 60745-2-17:2003 (Modified)
EN 60745-2-18:2004 EN 60745-2-18:2004/A11:2007	IEC 60745-2-18:2003 (Modified)
EN 60745-2-19:2005 EN 60745-2-19:2005/A11:2007	IEC 60745-2-19:2005 (Modified)
EN 60745-2-20:2003 EN 60745-2-20:2003/A11:2007	IEC 60745-2-20:2003 (Modified)
EN 60745-2-21:2007	IEC 60745-2-21:2002 (modified)
EN 61029-1:2000 + EN 61029-1:2000/A11:2003 + EN 61029-1:2000/A12:2003	IEC 61029-1:1990 (Modified)
EN 61029-2-1:2002	IEC 61029-2-1:1993 + IEC 61029-2-1-am1:1999 + IEC 61029-2-1-am2:2001 (Modified))
EN 61029-2-4:2003 + EN 61029-2-4:2003/A1:2003	IEC 61029-2-4:1993 (Modified) IEC 61029-2-4-am1:2001 (Modified)
EN 61029-2-8:2003	IEC 61029-2-8:1995 + IEC 61029-2-8-am1:1999 + IEC 61029-2-8-am 2:2001 (Modified))
EN 61029-2-9:2002	IEC 61029-2-9:1995 (Modified))

    上述所列协调标准为2008年8月欧盟在其Official Journal上所公布的，具体信息可在欧盟委员会协调标准栏目下机械指令的协调标准栏目中查询。

    从上表中可以看出，对手持式电动工具，尽管欧盟将EN 60745和EN 50144两个系列的标准均作为机械指令符合性推断的依据，但是，一个明显的趋势就是EN 50144标准作为符合性推断依据的作用在不断地弱化。尤其是大部分EN 50144第二部分产品特殊要求的标准，都已经到达符合性推断的终止期，取而代之的是规定了相同产品范围的EN 60745标准。目前，除液体电喷枪、链锯、修枝剪和电动钉钉机四类产品的符合性推断仍旧采用EN 50144标准外，其他手持式电动工具的协调标准均为采用了IEC 60745系列标准的EN 60745标准。